Từ điển HSK / 线条
线条
Hán Việt: tuyến điềudanh từHSK 7–9
đường nét (hình vẽ, cơ thể, kiến trúc...)
Ví dụ
这幅素描的线条非常流畅。
zhè fú sùmiáo de xiàntiáo fēicháng liúchàng.
Đường nét của bức ký họa này vô cùng mượt mà.
Cụm thường gặp
- 流畅的线条 - đường nét mượt mà
- 线条简洁 - nét vẽ giản dị
- 身体线条 - đường nét cơ thể
Từ cùng chữ
线 tuyếnCả họ 29 từ →
条 điềuCả họ 17 từ →
- 面条儿miàntiáordiện điều nhimì sợi
- 条件tiáojiàn✓ điều kiệnđiều kiện
- 油条yóutiáodu điềuquẩy (món bột chiên)
- 教条jiàotiáo✓ giáo điềugiáo điều; tín điều; nguyên tắc cứng nhắc buộc phải theo; giáo điều; cứng nhắc, rập khuôn, không xét thực tế
- 借条jiètiáotá điềugiấy vay nợ, giấy biên nhận nợ
- 苗条miáotiaomiêu điềumảnh mai; thon thả (dáng người, thường nói về nữ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.