Từ điển HSK / 下意识
下意识
Hán Việt: hạ ý thứcdanh từ, phó từHSK 7–9
tiềm thức; vô thức; một cách vô thức; theo bản năng
Nghĩa theo từ loại
名
tiềm thức; vô thức
这种恐惧源于他的下意识。
zhè zhǒng kǒngjù yuányú tā de xiàyìshí.
Nỗi sợ này bắt nguồn từ tiềm thức của anh ta.
副
một cách vô thức; theo bản năng
听到响声，他下意识地回头看。
tīngdào xiǎngshēng, tā xiàyìshí de huítóu kàn.
Nghe thấy tiếng động, anh ta theo bản năng quay đầu nhìn lại.
Cụm thường gặp
- 下意识的反应 - phản ứng vô thức
- 下意识地躲开 - né tránh theo bản năng
- 出于下意识 - xuất phát từ tiềm thức
Từ cùng chữ
下 hạCả họ 55 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.