Từ điển HSK / 形象
形象
Hán Việt: ✓ hình tượngdanh từ, tính từHSK 5
hình tượng, hình ảnh; sinh động, cụ thể, giàu hình tượng
Nghĩa theo từ loại
名
hình tượng, hình ảnh
他在大家心中的形象很好。
tā zài dàjiā xīnzhōng de xíngxiàng hěn hǎo.
Hình ảnh của anh ấy trong lòng mọi người rất tốt.
形
sinh động, cụ thể, giàu hình tượng
老师的讲解十分形象。
lǎoshī de jiǎngjiě shífēn xíngxiàng.
Lời giảng của thầy giáo rất sinh động.
Cụm thường gặp
- 企业形象 - hình ảnh doanh nghiệp
- 树立形象 - xây dựng hình ảnh
- 形象生动 - hình tượng sinh động
Từ cùng chữ
形 hình
象 tượng
- 印象yìnxiàng✓ ấn tượngấn tượng
- 大象dàxiàngđại tượngcon voi
- 对象duìxiàng✓ đối tượngđối tượng (của hành động, nghiên cứu); người yêu, người để kết hôn
- 现象xiànxiàng✓ hiện tượnghiện tượng
- 想象xiǎngxiàng✓ tưởng tượngtưởng tượng, hình dung
- 象征xiàngzhēng✓ tượng trưngtượng trưng, biểu trưng cho; biểu tượng, dấu hiệu tượng trưng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.