Từ điển HSK / 旋涡
旋涡
Hán Việt: toàn quadanh từHSK 7–9
xoáy nước; vòng xoáy (cũng chỉ tình thế rối ren)
Ví dụ
小船不慎卷入了旋涡。
xiǎo chuán bù shèn juǎnrùle xuánwō.
Con thuyền nhỏ lỡ bị cuốn vào vòng xoáy nước.
Cụm thường gặp
- 卷入旋涡 - cuốn vào vòng xoáy
- 水中旋涡 - xoáy nước
- 政治旋涡 - vòng xoáy chính trị
Từ cùng chữ
旋 toàn
- 旋转xuánzhuǎntoàn chuyểnxoay, quay tròn, xoay vòng
- 凯旋kǎixuánkhải toànkhải hoàn, chiến thắng trở về
- 盘旋pánxuánbàn toànlượn vòng, bay vòng, xoáy tròn; uốn lượn, quanh co (đường sá, ý nghĩ vấn vương)
- 旋律xuánlǜtoàn luậtgiai điệu; nhịp điệu (âm nhạc)
- 周旋zhōuxuán✓ chu toàngiao thiệp, chu toàn, ứng phó xã giao; đấu trí, giằng co với đối thủ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.