Từ điển HSK / 扬
扬
Hán Việt: dươngđộng từHSK 7–9
giương lên; ngẩng cao, vung, phất; truyền bá; nêu cao, biểu dương
Nghĩa theo từ loại
动
giương lên; ngẩng cao, vung, phất
他扬起手向远方的朋友挥别。
tā yáng qǐ shǒu xiàng yuǎnfāng de péngyǒu huībié.
Anh ấy giơ tay vẫy chào tạm biệt người bạn phương xa.
truyền bá; nêu cao, biểu dương
他一心想扬名天下。
tā yìxīn xiǎng yángmíng tiānxià.
Anh ấy một lòng muốn nổi danh khắp thiên hạ.
Cụm thường gặp
- 扬起头 - ngẩng đầu lên
- 扬名四海 - nổi danh khắp nơi
- 扬帆起航 - giương buồm ra khơi
Từ cùng chữ
扬 dươngCả họ 11 từ →
- 表扬biǎoyáng✓ biểu dươngkhen ngợi; biểu dương
- 发扬fāyángphát dươngphát huy; phát triển, làm rạng rỡ (truyền thống, tinh thần)
- 弘扬hóngyánghoằng dươngphát huy, phát dương (tinh thần, văn hóa)
- 飘扬piāoyángphiêu dươngtung bay; phấp phới (cờ, tóc trong gió)
- 宣扬xuānyángtuyên dươngtuyên truyền; quảng bá; rêu rao rộng rãi
- 赞扬zànyángtán dươngbiểu dương; ca ngợi; tuyên dương
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.