Từ điển HSK / 养育
养育
Hán Việt: dưỡng dụcđộng từHSK 7–9
nuôi dưỡng; nuôi nấng dạy dỗ
Ví dụ
父母含辛茹苦地养育了三个孩子。
fùmǔ hán xīn rú kǔ de yǎngyù le sān ge háizi.
Cha mẹ đã vất vả cực nhọc nuôi dưỡng ba đứa con.
Cụm thường gặp
- 养育子女 - nuôi dưỡng con cái
- 养育之恩 - ơn dưỡng dục
- 精心养育 - nuôi dưỡng tận tâm
Từ cùng chữ
养 dưỡngCả họ 22 từ →
- 养成yǎngchéngdưỡng thànhhình thành; rèn luyện thành (thói quen)
- 培养péiyǎng✓ bồi dưỡngbồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng
- 营养yíngyǎng✓ dinh dưỡngdinh dưỡng; chất bổ
- 养老yǎnglǎodưỡng lãodưỡng già, an dưỡng tuổi già; phụng dưỡng người già
- 养老院yǎnglǎoyuàndưỡng lão việnviện dưỡng lão
- 保养bǎoyǎng✓ bảo dưỡngbảo dưỡng, bảo trì (máy móc); chăm sóc, giữ gìn (sức khỏe, da)
育 dục
- 体育tǐyù✓ thể dụcthể dục; thể thao
- 体育馆tǐyùguǎnthể dục quánnhà thi đấu; nhà tập thể thao
- 教育jiàoyù✓ giáo dụcgiáo dục, sự nghiệp giáo dục; dạy dỗ, giáo dục (ai đó)
- 发育fāyù✓ phát dụcphát dục, phát triển (cơ thể sinh vật)
- 培育péiyùbồi dụcươm trồng, nuôi dưỡng, lai tạo (cây, giống); bồi dưỡng, đào tạo (con người)
- 哺育bǔyùbô dụcnuôi dưỡng, dưỡng dục (nghĩa đen và nghĩa bóng: bồi dưỡng, giáo dục)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.