Từ điển HSK / 殷勤
殷勤
Hán Việt: ✓ ân cầntính từHSK 7–9
ân cần; niềm nở; chu đáo
Ví dụ
服务员殷勤地招待每一位客人。
fúwùyuán yīnqín de zhāodài měi yí wèi kèrén.
Nhân viên phục vụ ân cần tiếp đãi từng vị khách.
Cụm thường gặp
- 殷勤招待 - tiếp đãi ân cần
- 献殷勤 - tỏ ra ân cần lấy lòng
- 殷勤的服务 - dịch vụ chu đáo
Từ cùng chữ
勤 cần
- 勤奋qínfèncần phấnsiêng năng; cần cù; chăm chỉ
- 勤劳qínláocần laosiêng năng, cần cù, chăm chỉ
- 后勤hòuqín✓ hậu cầnhậu cần (công tác cung ứng, bảo đảm)
- 勤俭qínjiǎn✓ cần kiệmcần kiệm; siêng năng và tiết kiệm
- 勤快qínkuaicần khoáisiêng năng; chăm chỉ; nhanh nhẹn chịu khó
- 辛勤xīnqíntân cầncần cù; chăm chỉ, chịu khó, tần tảo
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.