Từ điển HSK / 一塌糊涂
一塌糊涂
Hán Việt: nhất tháp hồ đồthành ngữHSK 7–9
lộn xộn bét nhè, rối tung không thể thu dọn; tệ hại đến cực điểm
Ví dụ
他把房间弄得一塌糊涂。
tā bǎ fángjiān nòng de yìtāhútú.
Anh ấy làm căn phòng lộn xộn bét nhè.
Cụm thường gặp
- 乱得一塌糊涂 - loạn bét nhè
- 考得一塌糊涂 - thi bết bát
- 输得一塌糊涂 - thua tan tác
Từ cùng chữ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.