Từ điển HSK / 一味
一味
Hán Việt: nhất vịphó từHSK 7–9
một mực, cứ khăng khăng, chỉ biết (thường mang nghĩa tiêu cực)
Ví dụ
一味迁就孩子并不利于他成长。
yíwèi qiānjiù háizi bìng bù lìyú tā chéngzhǎng.
Một mực chiều theo con cái chẳng có lợi cho sự trưởng thành của nó.
Cụm thường gặp
- 一味追求 - một mực theo đuổi
- 一味迁就 - cứ khăng khăng nhân nhượng
- 一味强调 - chỉ biết nhấn mạnh
Từ cùng chữ
一 nhấtCả họ 105 từ →
味 vịCả họ 19 từ →
- 味道wèidàovị đạomùi vị, hương vị
- 口味kǒuwèi✓ khẩu vịkhẩu vị; hương vị (món ăn)
- 美味měiwèimỹ vịmón ngon, vị ngon; ngon, thơm ngon
- 意味着yìwèizheý vị trướccó nghĩa là; mang ý nghĩa
- 气味qìwèikhí vịmùi; mùi vị (ngửi được); khuynh hướng; tính khí; chí thú (nghĩa bóng)
- 趣味qùwèi✓ thú vịthú vị, hứng thú; sở thích, khiếu thẩm mỹ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.