Từ điển HSK / 有条不紊
有条不紊
Hán Việt: hữu điều bất vặnthành ngữHSK 7–9
có trật tự ngăn nắp; mạch lạc, đâu ra đó, không rối
Ví dụ
他把工作安排得有条不紊。
tā bǎ gōngzuò ānpái de yǒutiáo-bùwěn.
Anh ấy sắp xếp công việc rất mạch lạc, đâu ra đó.
Cụm thường gặp
- 有条不紊地进行 - tiến hành có trật tự
- 处理得有条不紊 - xử lý ngăn nắp
- 有条不紊的管理 - quản lý mạch lạc
Từ cùng chữ
有 hữuCả họ 55 từ →
条 điềuCả họ 17 từ →
- 面条儿miàntiáordiện điều nhimì sợi
- 条件tiáojiàn✓ điều kiệnđiều kiện
- 油条yóutiáodu điềuquẩy (món bột chiên)
- 教条jiàotiáo✓ giáo điềugiáo điều; tín điều; nguyên tắc cứng nhắc buộc phải theo; giáo điều; cứng nhắc, rập khuôn, không xét thực tế
- 借条jiètiáotá điềugiấy vay nợ, giấy biên nhận nợ
- 苗条miáotiaomiêu điềumảnh mai; thon thả (dáng người, thường nói về nữ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.