Từ điển HSK / 愿望
愿望
Hán Việt: ✓ nguyện vọngdanh từHSK 5
ước nguyện, nguyện vọng
Ví dụ
他终于实现了出国留学的愿望。
tā zhōngyú shíxiàn le chūguó liúxué de yuànwàng.
Anh ấy cuối cùng đã thực hiện được ước nguyện đi du học.
Cụm thường gặp
- 实现愿望 - thực hiện nguyện vọng
- 美好的愿望 - ước nguyện tốt đẹp
- 共同的愿望 - nguyện vọng chung
Từ cùng chữ
愿 nguyệnCả họ 14 từ →
- 愿意yuànyìnguyện ýsẵn lòng, bằng lòng
- 志愿者zhìyuànzhěchí nguyện giảtình nguyện viên
- 心愿xīnyuàn✓ tâm nguyệnnguyện vọng, ước nguyện, tâm nguyện
- 祝愿zhùyuànchúc nguyệnchúc; cầu chúc; mong cho; lời chúc; điều mong ước tốt đẹp
- 自愿zìyuàn✓ tự nguyệntự nguyện; tình nguyện
- 但愿dànyuànđãn nguyệnchỉ mong; ước sao; những mong (biểu thị nguyện vọng tốt đẹp)
望 vọngCả họ 22 từ →
- 希望xīwàng✓ hy vọnghy vọng; mong muốn
- 失望shīwàng✓ thất vọngthất vọng; mất hy vọng; đầy thất vọng (thái độ)
- 看望kànwàngkhán vọngđi thăm, thăm hỏi
- 绝望juéwàng✓ tuyệt vọngtuyệt vọng, mất hết hy vọng; tuyệt vọng (trạng thái, không còn hy vọng)
- 渴望kěwàngkhát vọngkhao khát, mong mỏi tha thiết
- 盼望pànwàngphán vọngmong đợi, mong ngóng, trông mong
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.