Từ điển HSK / 韵味
韵味
Hán Việt: vận vịdanh từHSK 7–9
dư vị, thần thái, nét quyến rũ tinh tế; ý vị hàm súc khiến người ta ngẫm ngợi
Ví dụ
这座古镇的小巷别有一番江南韵味。
zhè zuò gǔzhèn de xiǎo xiàng bié yǒu yì fān Jiāngnán yùnwèi.
Những con ngõ nhỏ của thị trấn cổ này mang một nét quyến rũ Giang Nam riêng biệt.
Cụm thường gặp
- 别有韵味 - có nét quyến rũ riêng
- 古典韵味 - nét cổ điển
- 韵味十足 - đầy dư vị
Từ cùng chữ
味 vịCả họ 19 từ →
- 味道wèidàovị đạomùi vị, hương vị
- 口味kǒuwèi✓ khẩu vịkhẩu vị; hương vị (món ăn)
- 美味měiwèimỹ vịmón ngon, vị ngon; ngon, thơm ngon
- 意味着yìwèizheý vị trướccó nghĩa là; mang ý nghĩa
- 气味qìwèikhí vịmùi; mùi vị (ngửi được); khuynh hướng; tính khí; chí thú (nghĩa bóng)
- 趣味qùwèi✓ thú vịthú vị, hứng thú; sở thích, khiếu thẩm mỹ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.