Từ điển HSK / 针对
针对
Hán Việt: châm đốiđộng từHSK 5
nhắm vào; nhằm vào (đối tượng cụ thể)
Ví dụ
这次培训针对新员工的需要而设计。
zhè cì péixùn zhēnduì xīn yuángōng de xūyào ér shèjì.
Khóa đào tạo lần này được thiết kế nhắm vào nhu cầu của nhân viên mới.
Cụm thường gặp
- 针对问题 - nhắm vào vấn đề
- 针对性强 - tính nhắm trúng cao
- 有针对地 - có trọng điểm
Từ cùng chữ
针 châmCả họ 6 từ →
- 打针dǎzhēnđả châmtiêm thuốc; chích thuốc
- 方针fāngzhēn✓ phương châmphương châm, đường lối (chỉ đạo)
- 针灸zhēnjiǔ✓ châm cứuchâm cứu (phương pháp trị bệnh của Đông y bằng kim châm và cứu ngải); châm cứu; dùng kim châm và ngải cứu để chữa trị
- 一针见血yìzhēn-jiànxiěnhất châm kiến huyếtnói trúng ngay chỗ mấu chốt; một câu chạm thẳng vào bản chất
- 针锋相对zhēnfēng-xiāngduìchâm phong tương đốiăn miếng trả miếng; đối chọi gay gắt, không nhượng bộ (về lý lẽ, hành động)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.