Từ điển HSK / 治理
治理
Hán Việt: trị lýđộng từHSK 6
quản lý, cai quản (đất nước, xã hội); xử lý; chỉnh trị, cải tạo (ô nhiễm, sông ngòi)
Nghĩa theo từ loại
动
quản lý, cai quản (đất nước, xã hội)
依法治理国家是根本原则。
yīfǎ zhìlǐ guójiā shì gēnběn yuánzé.
Trị lý đất nước theo pháp luật là nguyên tắc căn bản.
xử lý; chỉnh trị, cải tạo (ô nhiễm, sông ngòi)
政府下决心治理环境污染。
zhèngfǔ xià juéxīn zhìlǐ huánjìng wūrǎn.
Chính phủ quyết tâm xử lý ô nhiễm môi trường.
Cụm thường gặp
- 治理国家 - trị lý đất nước
- 治理污染 - xử lý ô nhiễm
- 综合治理 - xử lý tổng hợp
Từ cùng chữ
治 trịCả họ 13 từ →
- 政治zhèngzhì✓ chính trịchính trị
- 治疗zhìliáotrị liệuđiều trị; chữa trị
- 防治fángzhì✓ phòng trịphòng trị, phòng ngừa và chữa trị (bệnh, tai họa)
- 法治fǎzhì✓ pháp trịpháp trị; sự cai trị bằng pháp luật (đối lập với nhân trị)
- 根治gēnzhìcăn trịchữa tận gốc; trị dứt điểm; giải quyết triệt để
- 救治jiùzhìcứu trịcứu chữa, cấp cứu và điều trị (người bệnh, người bị thương)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.