Từ điển HSK / 报废
报废
Hán Việt: báo phếđộng từHSK 7–9
thải loại, loại bỏ (do hư/hết hạn); trở thành phế phẩm
Ví dụ
这辆车已经太旧,只能报废了。
zhè liàng chē yǐjīng tài jiù, zhǐ néng bàofèi le.
Chiếc xe này đã quá cũ, chỉ có thể thải bỏ thôi.
Cụm thường gặp
- 报废汽车 - xe hết niên hạn
- 设备报废 - thiết bị bị loại bỏ
- 提前报废 - thải loại trước hạn
Từ cùng chữ
报 báoCả họ 28 từ →
废 phếCả họ 11 từ →
- 废除fèichúphế trừbãi bỏ; hủy bỏ (chế độ, luật lệ, hiệp ước)
- 废话fèihuàphế thoạilời thừa; lời vô nghĩa, lời nhảm; nói lời vô ích; lắm lời, dài dòng
- 废品fèipǐn✓ phế phẩmphế phẩm; sản phẩm hỏng; đồ phế liệu
- 废弃fèiqìphế khívứt bỏ; bỏ hoang, phế bỏ
- 废物fèiwùphế vậtđồ bỏ đi; phế thải; (mắng) kẻ vô dụng
- 废墟fèixūphế khưphế tích; đống đổ nát, di tích hoang tàn
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.