Từ điển HSK / 饱和
饱和
Hán Việt: bão hoàđộng từHSK 7–9
bão hòa (đạt lượng tối đa có thể chứa); (nghĩa bóng) đạt mức tối đa, không thể tiếp nhận thêm
Nghĩa theo từ loại
动
bão hòa (đạt lượng tối đa có thể chứa)
当溶液达到饱和时,盐就不再溶解了。
dāng róngyè dádào bǎohé shí, yán jiù bù zài róngjiě le.
Khi dung dịch đạt bão hòa, muối sẽ không tan thêm nữa.
(nghĩa bóng) đạt mức tối đa, không thể tiếp nhận thêm
这个行业的人才市场已经饱和了。
zhège hángyè de réncái shìchǎng yǐjīng bǎohé le.
Thị trường nhân lực của ngành này đã bão hòa rồi.
Cụm thường gặp
- 市场饱和 - thị trường bão hòa
- 饱和状态 - trạng thái bão hòa
- 趋于饱和 - dần tới bão hòa
Từ cùng chữ
饱 bãoCả họ 3 từ →
和 hoàCả họ 24 từ →
- 暖和nuǎnhuonoãn hoàấm áp; ấm; làm cho ấm; sưởi ấm
- 和平hépínghoà bìnhhòa bình; hòa bình; ôn hòa (bằng biện pháp không bạo lực)
- 和谐héxiéhoà hàihài hòa; hòa hợp; hòa thuận
- 温和wēnhéôn hoàôn hòa; dịu dàng (thái độ); ấm áp (khí hậu); nhẹ (mức độ)
- 附和fùhèphụ hoàphụ họa; hùa theo; nói theo (thường nghĩa xấu)
- 和蔼hé’ǎihoà áihòa nhã, hiền hòa, niềm nở, dễ gần
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.