Từ điển HSK / 保守
保守
Hán Việt: ✓ bảo thủtính từ, động từHSK 7–9
bảo thủ, thủ cựu, dè dặt; giữ, giữ gìn (bí mật) không để lộ
Nghĩa theo từ loại
形
bảo thủ, thủ cựu, dè dặt
他的思想比较保守,不愿意尝试新事物。
tā de sīxiǎng bǐjiào bǎoshǒu, bú yuànyì chángshì xīn shìwù.
Tư tưởng của anh ấy khá bảo thủ, không muốn thử điều mới.
动
giữ, giữ gìn (bí mật) không để lộ
他一直为公司保守着商业机密。
tā yìzhí wèi gōngsī bǎoshǒu zhe shāngyè jīmì.
Anh ấy luôn giữ gìn bí mật kinh doanh cho công ty.
Cụm thường gặp
- 思想保守 - tư tưởng bảo thủ
- 保守秘密 - giữ bí mật
- 态度保守 - thái độ dè dặt
Từ cùng chữ
保 bảoCả họ 29 từ →
- 保护bǎohùbảo hộbảo vệ; giữ gìn
- 保证bǎozhèngbảo chứngbảo đảm; cam kết; sự bảo đảm; điều kiện bảo đảm
- 环保huánbǎohoàn bảoviệc bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường
- 保安bǎo’ānbảo annhân viên bảo vệ; giữ gìn an ninh; bảo vệ an toàn
- 保持bǎochíbảo trìgiữ; duy trì; giữ gìn
- 保存bǎocúnbảo tồnlưu giữ; bảo quản; lưu lại
守 thủCả họ 10 từ →
- 遵守zūnshǒu✓ tuân thủtuân thủ; chấp hành
- 防守fángshǒu✓ phòng thủphòng thủ; canh giữ, phòng ngự
- 坚守jiānshǒukiên thủkiên trì giữ vững; cố thủ; kiên định tuân thủ
- 看守kānshǒukhán thủcanh giữ, trông coi, canh gác; người canh gác, lính gác, cai ngục
- 守候shǒuhòuthủ hậutúc trực chờ đợi; canh chờ, trông nom bên cạnh
- 守护shǒuhùthủ hộbảo vệ; canh giữ; trông nom, che chở
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.