Từ điển HSK / 坚守
坚守
Hán Việt: kiên thủđộng từHSK 7–9
kiên trì giữ vững; cố thủ; kiên định tuân thủ
Ví dụ
战士们坚守着自己的阵地。
zhànshìmen jiānshǒu zhe zìjǐ de zhèndì.
Các chiến sĩ kiên quyết cố thủ trận địa của mình.
Cụm thường gặp
- 坚守岗位 - bám trụ cương vị
- 坚守阵地 - cố thủ trận địa
- 坚守原则 - giữ vững nguyên tắc
Từ cùng chữ
坚 kiên
- 坚持jiānchí✓ kiên trìkiên trì; giữ vững; bền bỉ
- 坚强jiānqiáng✓ kiên cườngkiên cường, mạnh mẽ
- 坚定jiāndìng✓ kiên địnhkiên định; vững vàng, không dao động; làm cho vững chắc; củng cố (ý chí, lòng tin)
- 坚固jiāngù✓ kiên cốkiên cố; vững chắc, bền chắc
- 坚决jiānjué✓ kiên quyếtkiên quyết; dứt khoát (thái độ, hành động)
- 坚硬jiānyìngkiên ngạnhcứng; cứng rắn (vật chất)
守 thủCả họ 10 từ →
- 遵守zūnshǒu✓ tuân thủtuân thủ; chấp hành
- 保守bǎoshǒu✓ bảo thủbảo thủ, thủ cựu, dè dặt; giữ, giữ gìn (bí mật) không để lộ
- 防守fángshǒu✓ phòng thủphòng thủ; canh giữ, phòng ngự
- 看守kānshǒukhán thủcanh giữ, trông coi, canh gác; người canh gác, lính gác, cai ngục
- 守候shǒuhòuthủ hậutúc trực chờ đợi; canh chờ, trông nom bên cạnh
- 守护shǒuhùthủ hộbảo vệ; canh giữ; trông nom, che chở
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.