Từ điển HSK / 并行
并行
Hán Việt: tịnh hànhđộng từHSK 7–9
song song tiến hành; đi song song; cùng thực hiện một lúc
Ví dụ
改革与发展必须并行推进。
gǎigé yǔ fāzhǎn bìxū bìngxíng tuījìn.
Cải cách và phát triển phải được thúc đẩy song song.
Cụm thường gặp
- 齐头并行 - song song đồng loạt
- 并行不悖 - song song không xung khắc
- 双轨并行 - song hành hai hướng
Từ cùng chữ
并 tịnhCả họ 10 từ →
- 并且bìngqiětịnh thảvà; hơn nữa; vả lại
- 合并hébìnghợp tịnhhợp nhất; sáp nhập
- 并非bìngfēitịnh phihoàn toàn không phải là; thực ra không phải
- 并购bìnggòutịnh cấusáp nhập và mua lại (doanh nghiệp)
- 并肩bìngjiāntịnh kiênkề vai; sát vai nhau; sát cánh; cùng nhau (không phân trước sau)
- 并列bìngliètịnh liệtxếp ngang hàng; đồng hạng; đặt song song không phân chính phụ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.