Từ điển HSK / 不禁
不禁
Hán Việt: bất cấmphó từHSK 6
không nhịn được; không kìm được; bất giác
Ví dụ
看到这一幕，他不禁流下了眼泪。
kàndào zhè yí mù, tā bùjīn liú xià le yǎnlèi.
Nhìn cảnh này, anh ấy không kìm được rơi nước mắt.
Cụm thường gặp
- 不禁大笑 - không nhịn được cười
- 不禁落泪 - không kìm được rơi lệ
- 不禁想起 - bất giác nhớ tới
Từ cùng chữ
不 bấtCả họ 173 từ →
禁 cấm
- 禁止jìnzhǐcấm chỉcấm, nghiêm cấm
- 严禁yánjìn✓ nghiêm cấmnghiêm cấm
- 禁忌jìnjìcấm kỵđiều cấm kỵ, điều kiêng kỵ (tập tục, y học); kiêng, kiêng kỵ, cữ (tránh làm hoặc ăn điều gì)
- 禁区jìnqūcấm khukhu cấm, vùng cấm (quân sự, bảo tồn); vòng cấm (bóng đá); vùng cấm kỵ (ẩn dụ)
- 禁不住jīnbuzhùcấm bất trúkhông nhịn được, không kìm được (bật ra cảm xúc, hành động); chịu không nổi, không chống đỡ nổi (tác động bên ngoài)
- 情不自禁qíngbúzìjīntình bất tự cấmkhông kìm được lòng; bất giác, không nén nổi cảm xúc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.