Từ điển HSK / 严禁
严禁
Hán Việt: ✓ nghiêm cấmđộng từHSK 6
nghiêm cấm
Ví dụ
这里严禁吸烟。
zhèlǐ yánjìn xīyān.
Ở đây nghiêm cấm hút thuốc.
Cụm thường gặp
- 严禁吸烟 - nghiêm cấm hút thuốc
- 严禁入内 - nghiêm cấm vào trong
- 严禁携带 - nghiêm cấm mang theo
Từ cùng chữ
严 nghiêmCả họ 11 từ →
- 严格yángénghiêm cáchnghiêm khắc; nghiêm ngặt; thắt chặt; làm nghiêm
- 严重yánzhòng✓ nghiêm trọngnghiêm trọng; trầm trọng
- 严肃yánsù✓ nghiêm túcnghiêm túc, nghiêm trang; làm cho nghiêm túc, chấn chỉnh (kỷ luật)
- 严寒yánhánnghiêm hànrét buốt, giá rét khắc nghiệt; cái rét buốt, giá lạnh khắc nghiệt
- 严厉yánlìnghiêm lệnghiêm khắc, gay gắt
- 严谨yánjǐn✓ nghiêm cẩnnghiêm cẩn, chặt chẽ, tỉ mỉ không cẩu thả
禁 cấm
- 禁止jìnzhǐcấm chỉcấm, nghiêm cấm
- 不禁bùjīnbất cấmkhông nhịn được; không kìm được; bất giác
- 禁忌jìnjìcấm kỵđiều cấm kỵ, điều kiêng kỵ (tập tục, y học); kiêng, kiêng kỵ, cữ (tránh làm hoặc ăn điều gì)
- 禁区jìnqūcấm khukhu cấm, vùng cấm (quân sự, bảo tồn); vòng cấm (bóng đá); vùng cấm kỵ (ẩn dụ)
- 禁不住jīnbuzhùcấm bất trúkhông nhịn được, không kìm được (bật ra cảm xúc, hành động); chịu không nổi, không chống đỡ nổi (tác động bên ngoài)
- 情不自禁qíngbúzìjīntình bất tự cấmkhông kìm được lòng; bất giác, không nén nổi cảm xúc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.