Từ điển HSK / 缠绕

缠绕

Hán Việt: triền nhiễuđộng từHSK 7–9

quấn quanh; quấn lấy; cuốn vòng; vây bủa; ám ảnh; quấy rầy (chuyện, cảm xúc)

Nghĩa theo từ loại

动

quấn quanh; quấn lấy; cuốn vòng

藤蔓紧紧缠绕着树干。

téngwàn jǐnjǐn chánrào zhe shùgàn.

Dây leo quấn chặt lấy thân cây.

vây bủa; ám ảnh; quấy rầy (chuyện, cảm xúc)

各种烦恼缠绕着他，使他心神不宁。

gèzhǒng fánnǎo chánrào zhe tā, shǐ tā xīnshén bùníng.

Đủ thứ phiền muộn vây bủa lấy anh, khiến anh bồn chồn không yên.

Cụm thường gặp

  • 缠绕树枝 - quấn quanh cành cây
  • 被病痛缠绕 - bị bệnh tật dày vò
  • 藤条缠绕 - dây leo quấn quýt

Từ cùng chữ

绕 nhiễuCả họ 5 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK