Từ điển HSK / 环绕
环绕
Hán Việt: hoàn nhiễuđộng từHSK 7–9
bao quanh; vây quanh; xoay quanh
Ví dụ
群山环绕着这座宁静的小城。
qúnshān huánrào zhe zhè zuò níngjìng de xiǎochéng.
Núi non bao quanh tòa thành nhỏ yên tĩnh này.
Cụm thường gặp
- 群山环绕 - núi non bao quanh
- 环绕地球 - xoay quanh trái đất
- 绿树环绕 - cây xanh vây quanh
Từ cùng chữ
环 hoànCả họ 9 từ →
- 环境huánjìnghoàn cảnhmôi trường; hoàn cảnh xung quanh
- 环保huánbǎohoàn bảoviệc bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường
- 环节huánjiéhoàn tiếtkhâu, mắt xích, công đoạn
- 耳环ěrhuánnhĩ hoànbông tai, khuyên tai, hoa tai
- 循环xúnhuán✓ tuần hoàntuần hoàn, xoay vòng, lặp lại
- 光环guānghuánquang hoànvòng hào quang; hào quang danh tiếng, ánh hào nhoáng bên ngoài
绕 nhiễuCả họ 5 từ →
- 围绕wéiràovi nhiễuxoay quanh, bao quanh, bám sát
- 缠绕chánràotriền nhiễuquấn quanh; quấn lấy; cuốn vòng; vây bủa; ám ảnh; quấy rầy (chuyện, cảm xúc)
- 绕行ràoxíngnhiễu hànhđi vòng; đi đường vòng, không đi thẳng
- 绕远儿ràoyuǎnrnhiễu viễn nhiđi đường vòng; đi xa hơn đường thẳng; vòng vèo; xa xôi, không thuận tiện (đường)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.