Từ điển HSK / 承诺
承诺
Hán Việt: thừa nặcđộng từ, danh từHSK 6
cam kết, hứa (làm việc gì); lời cam kết, lời hứa
Nghĩa theo từ loại
动
cam kết, hứa (làm việc gì)
他承诺一定会按时完成任务。
tā chéngnuò yīdìng huì ànshí wánchéng rènwù.
Anh ấy cam kết nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.
名
lời cam kết, lời hứa
我们要信守自己的承诺。
wǒmen yào xìnshǒu zìjǐ de chéngnuò.
Chúng ta phải giữ lời cam kết của mình.
Cụm thường gặp
- 郑重承诺 - cam kết trịnh trọng
- 兑现承诺 - thực hiện lời hứa
- 口头承诺 - lời hứa miệng
Từ cùng chữ
承 thừa
- 承担chéngdānthừa đảmgánh vác, đảm nhận, chịu
- 承认chéngrèn✓ thừa nhậnthừa nhận, công nhận
- 承受chéngshòuthừa thụchịu đựng, gánh chịu
- 承办chéngbànthừa biệnđảm nhận tổ chức, đứng ra thực hiện
- 传承chuánchéng✓ truyền thừakế thừa và truyền lại; truyền thừa; sự kế thừa, sự truyền thừa
- 继承jìchéng✓ kế thừakế thừa; thừa hưởng (tài sản, sự nghiệp, truyền thống)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.