Từ điển HSK / 沉睡
沉睡
Hán Việt: trầm thuỵđộng từHSK 7–9
ngủ say; (nghĩa bóng) yên ngủ, ngưng trệ lâu dài
Ví dụ
深夜里,整座城市都沉睡了。
shēnyè lǐ, zhěng zuò chéngshì dōu chénshuì le.
Đêm khuya, cả thành phố đều chìm vào giấc ngủ say.
Cụm thường gặp
- 沉睡不醒 - ngủ mê không tỉnh
- 沉睡的大地 - mặt đất còn say ngủ
- 陷入沉睡 - chìm vào giấc ngủ say
Từ cùng chữ
沉 trầmCả họ 13 từ →
- 沉默chénmòtrầm mặcim lặng, lặng thinh
- 沉重chénzhòngtrầm trọngnặng nề (trọng lượng, tâm trạng, trách nhiệm)
- 沉淀chéndiàntrầm điếnlắng đọng; (nghĩa bóng) tích lũy, đúc kết, lắng lại; chất lắng; kết tủa
- 沉浸chénjìntrầm tẩmđắm chìm; chìm đắm; mải mê trong
- 沉闷chénmèntrầm muộnngột ngạt, u ám (không khí, thời tiết); buồn tẻ, nặng nề; trầm lặng (tính cách)
- 沉迷chénmítrầm mêmê đắm; chìm đắm; nghiện (không dứt ra được)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.