Từ điển HSK / 沉默
沉默
Hán Việt: trầm mặcđộng từHSK 5
im lặng, lặng thinh
Ví dụ
听到这个消息,大家都沉默了。
tīngdào zhège xiāoxi, dàjiā dōu chénmò le.
Nghe tin này, mọi người đều im lặng.
Cụm thường gặp
- 保持沉默 - giữ im lặng
- 沉默不语 - im lặng không nói
- 陷入沉默 - rơi vào im lặng
Từ cùng chữ
沉 trầmCả họ 13 từ →
- 沉重chénzhòngtrầm trọngnặng nề (trọng lượng, tâm trạng, trách nhiệm)
- 沉淀chéndiàntrầm điếnlắng đọng; (nghĩa bóng) tích lũy, đúc kết, lắng lại; chất lắng; kết tủa
- 沉浸chénjìntrầm tẩmđắm chìm; chìm đắm; mải mê trong
- 沉闷chénmèntrầm muộnngột ngạt, u ám (không khí, thời tiết); buồn tẻ, nặng nề; trầm lặng (tính cách)
- 沉迷chénmítrầm mêmê đắm; chìm đắm; nghiện (không dứt ra được)
- 沉睡chénshuìtrầm thuỵngủ say; (nghĩa bóng) yên ngủ, ngưng trệ lâu dài
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.