Từ điển HSK / 迟缓
迟缓
Hán Việt: trì hoãntính từHSK 7–9
chậm chạp; trì trệ; chậm rãi (tốc độ, tiến độ)
Ví dụ
由于资金不足,工程进展迟缓。
yóuyú zījīn bùzú, gōngchéng jìnzhǎn chíhuǎn.
Do thiếu vốn, công trình tiến triển chậm chạp.
Cụm thường gặp
- 行动迟缓 - hành động chậm chạp
- 进展迟缓 - tiến triển trì trệ
- 动作迟缓 - động tác chậm rãi
Từ cùng chữ
迟 trìCả họ 7 từ →
缓 hoãnCả họ 6 từ →
- 缓解huǎnjiěhoãn giảigiảm bớt, làm dịu, xoa dịu
- 缓慢huǎnmànhoãn mạnchậm chạp, chậm rãi
- 缓和huǎnhéhoãn hoàdịu; hòa hoãn; bớt căng thẳng (tình hình, quan hệ, không khí); làm dịu; xoa dịu; hòa hoãn (khiến tình thế bớt căng)
- 延缓yánhuǎnduyên hoãnlàm chậm lại, trì hoãn, hoãn lại
- 刻不容缓kèbùrónghuǎnkhắc bất dung hoãncấp bách; khẩn thiết, không thể trì hoãn dù một khắc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.