Từ điển HSK / 延缓
延缓
Hán Việt: duyên hoãnđộng từHSK 7–9
làm chậm lại, trì hoãn, hoãn lại
Ví dụ
适当运动可以延缓身体的衰老。
shìdàng yùndòng kěyǐ yánhuǎn shēntǐ de shuāilǎo.
Vận động hợp lý có thể làm chậm quá trình lão hóa của cơ thể.
Cụm thường gặp
- 延缓衰老 - làm chậm lão hóa
- 延缓进度 - làm chậm tiến độ
- 不可延缓 - không thể trì hoãn
Từ cùng chữ
延 duyênCả họ 9 từ →
- 延长yánchángduyên trườngkéo dài, gia hạn (thời gian, độ dài)
- 拖延tuōyántha duyêntrì hoãn, kéo dài, chần chừ
- 延期yánqīduyên kỳhoãn lại, gia hạn
- 延伸yánshēnduyên thânkéo dài, trải dài; mở rộng, lan rộng (ý nghĩa, phạm vi)
- 延续yánxùduyên tụckéo dài, tiếp diễn, duy trì
- 蔓延mànyánmạn duyênlan tràn, lan rộng, bò lan (cỏ, lửa, dịch bệnh)
缓 hoãnCả họ 6 từ →
- 缓解huǎnjiěhoãn giảigiảm bớt, làm dịu, xoa dịu
- 缓慢huǎnmànhoãn mạnchậm chạp, chậm rãi
- 迟缓chíhuǎntrì hoãnchậm chạp; trì trệ; chậm rãi (tốc độ, tiến độ)
- 缓和huǎnhéhoãn hoàdịu; hòa hoãn; bớt căng thẳng (tình hình, quan hệ, không khí); làm dịu; xoa dịu; hòa hoãn (khiến tình thế bớt căng)
- 刻不容缓kèbùrónghuǎnkhắc bất dung hoãncấp bách; khẩn thiết, không thể trì hoãn dù một khắc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.