Từ điển HSK / 垂头丧气

垂头丧气

Hán Việt: thuỳ đầu táng khíthành ngữHSK 7–9

ủ rũ chán nản; cúi đầu ỉu xìu, mất hết tinh thần

Ví dụ

比赛输了，队员们个个垂头丧气。

bǐsài shū le, duìyuánmen gègè chuítóu-sàngqì.

Thua trận đấu, các cầu thủ ai nấy đều ủ rũ chán nản.

Cụm thường gặp

  • 显得垂头丧气 - tỏ ra ỉu xìu
  • 垂头丧气地走 - lủi thủi bước đi
  • 一脸垂头丧气 - mặt mày ủ rũ

Từ cùng chữ

垂 thuỳCả họ 3 từ →

头 đầuCả họ 60 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK