Từ điển HSK / 头痛
头痛
Hán Việt: đầu thốngtính từHSK 4
đau đầu, nhức đầu; đau đầu, khó xử (việc khó giải quyết)
Nghĩa theo từ loại
形
đau đầu, nhức đầu
我昨天有点头痛。
wǒ zuótiān yǒudiǎn tóutòng.
Hôm qua tôi hơi đau đầu.
đau đầu, khó xử (việc khó giải quyết)
这件事真让人头痛。
zhè jiàn shì zhēn ràng rén tóutòng.
Chuyện này thật khiến người ta đau đầu.
Cụm thường gặp
- 头痛得厉害 - đau đầu dữ dội
- 感冒头痛 - cảm cúm đau đầu
- 一阵头痛 - một cơn đau đầu
Từ cùng chữ
头 đầuCả họ 60 từ →
痛 thốngCả họ 8 từ →
- 疼痛téngtòngđông thốngđau đớn, đau nhức
- 痛苦tòngkǔthống khổđau khổ, đau đớn (tinh thần)
- 痛快tòngkuàithống khoáisảng khoái, thỏa thích, vui vẻ; thẳng thắn, dứt khoát (tính cách, cách làm)
- 悲痛bēitòng✓ bi thốngđau đớn, đau thương, bi thống
- 惨痛cǎntòngthảm thốngđau thương, đau đớn thảm thiết, thấm thía
- 痛心tòngxīnthống tâmđau lòng, đau xót, xót xa
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.