Từ điển HSK / 纯洁
纯洁
Hán Việt: ✓ thuần khiếttính từ, động từHSK 7–9
trong sáng; thuần khiết, trong trắng (không tì vết); làm cho trong sạch; thanh lọc (đội ngũ, tổ chức)
Nghĩa theo từ loại
形
trong sáng; thuần khiết, trong trắng (không tì vết)
孩子的心灵是最纯洁的。
háizi de xīnlíng shì zuì chúnjié de.
Tâm hồn của trẻ thơ là trong sáng nhất.
动
làm cho trong sạch; thanh lọc (đội ngũ, tổ chức)
组织需要不断纯洁自己的队伍。
zǔzhī xūyào bùduàn chúnjié zìjǐ de duìwǔ.
Tổ chức cần không ngừng làm trong sạch đội ngũ của mình.
Cụm thường gặp
- 纯洁的心灵 - tâm hồn trong sáng
- 纯洁的友谊 - tình bạn trong sáng
- 纯洁组织 - làm trong sạch tổ chức
Từ cùng chữ
纯 thuầnCả họ 5 từ →
- 单纯dānchún✓ đơn thuầnđơn thuần, giản đơn, không phức tạp; ngây thơ, trong sáng, thuần khiết; đơn thuần, chỉ, thuần túy
- 纯粹chúncuìthuần tuýthuần túy; thuần khiết, nguyên chất (không lẫn tạp); hoàn toàn; thuần túy là, chẳng qua là
- 纯朴chúnpǔ✓ thuần phácchất phác; mộc mạc, thuần phác (giản dị, không giả tạo)
- 纯棉chúnmiánthuần miêncotton 100%; vải bông nguyên chất
洁 khiết
- 清洁qīngjiéthanh khiếtsạch sẽ, sạch; làm sạch, lau chùi, vệ sinh
- 简洁jiǎnjiégiản khiếtsúc tích; gọn gàng, sạch gọn không thừa (lời văn, thiết kế)
- 洁白jiébáikhiết bạchtrắng tinh; trắng muốt; trắng sạch
- 洁净jiéjìngkhiết tịnhsạch sẽ; tinh khiết; trong sạch
- 廉洁liánjié✓ liêm khiếtliêm khiết; trong sạch (không tham ô)
- 整洁zhěngjiéchỉnh khiếtgọn gàng sạch sẽ, ngăn nắp
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.