Từ điển HSK / 出征
出征
Hán Việt: ✓ xuất chinhđộng từHSK 7–9
xuất chinh; ra trận; (nghĩa mở rộng) lên đường thi đấu
Ví dụ
将士们整装待发,即将出征。
jiàngshìmen zhěngzhuāng dàifā, jíjiāng chūzhēng.
Tướng sĩ chỉnh trang chờ lệnh, sắp sửa xuất chinh.
Cụm thường gặp
- 领兵出征 - dẫn quân ra trận
- 出征前线 - ra tiền tuyến
- 誓师出征 - thề quân xuất chinh
Từ cùng chữ
出 xuấtCả họ 76 từ →
征 chinhCả họ 9 từ →
- 特征tèzhēng✓ đặc trưngđặc trưng, đặc điểm
- 象征xiàngzhēng✓ tượng trưngtượng trưng, biểu trưng cho; biểu tượng, dấu hiệu tượng trưng
- 征求zhēngqiú✓ trưng cầutrưng cầu, hỏi xin, tham khảo (ý kiến)
- 长征chángzhēngtrường chinhhành quân xa; đi đường dài gian khổ; cuộc Trường Chinh; chặng đường dài gian khổ (ẩn dụ)
- 征服zhēngfú✓ chinh phụcchinh phục; dùng vũ lực khuất phục (đối phương, lãnh thổ); chinh phục; làm cho khâm phục, thu phục (lòng người); khắc phục (khó khăn, thiên nhiên)
- 征集zhēngjí✓ trưng tậptrưng tập; thu thập, kêu gọi đóng góp (ý kiến, vật phẩm); tuyển mộ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.