Từ điển HSK / 挫折
挫折
Hán Việt: toả chiếtdanh từ, động từHSK 6
sự vấp ngã, thất bại, trắc trở; làm nhụt, làm suy giảm, dập tắt (nhuệ khí, lòng tin)
Nghĩa theo từ loại
名
sự vấp ngã, thất bại, trắc trở
他经历了许多挫折。
tā jīnglì le xǔduō cuòzhé.
Anh ấy đã trải qua nhiều vấp ngã.
动
làm nhụt, làm suy giảm, dập tắt (nhuệ khí, lòng tin)
一次失败挫折了他的信心。
yí cì shībài cuòzhé le tā de xìnxīn.
Một lần thất bại đã làm nhụt lòng tin của anh ấy.
Cụm thường gặp
- 遭受挫折 - chịu thất bại
- 战胜挫折 - vượt qua trắc trở
- 挫折教育 - giáo dục trải nghiệm vấp ngã
Từ cùng chữ
挫 toả
折 chiếtCả họ 16 từ →
- 打折dǎzhéđả chiếtgiảm giá; bớt giá
- 折扣zhékòu✓ chiết khấuchiết khấu; giảm giá
- 波折bōzhéba chiếttrắc trở; khúc mắc; khó khăn giữa chừng
- 存折cúnzhétồn chiếtsổ tiết kiệm, sổ gửi tiền ngân hàng
- 骨折gǔzhécốt chiếtgãy xương
- 曲折qūzhékhúc chiếtquanh co, khúc khuỷu, uốn lượn; trắc trở, gập ghềnh; (câu chuyện) nhiều tình tiết biến đổi; những khúc mắc, tình tiết trắc trở, ngọn ngành phức tạp
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.