Từ điển HSK / 东张西望
东张西望
Hán Việt: đông trương tây vọngthành ngữHSK 7–9
nhìn đông ngó tây, ngó nghiêng khắp nơi (thiếu tập trung hoặc tò mò tìm kiếm)
Ví dụ
上课时他心不在焉,不停地东张西望。
shàngkè shí tā xīnbùzàiyān, bùtíng de dōngzhāng-xīwàng.
Trong giờ học cậu ấy lơ đễnh, cứ ngó nghiêng khắp nơi.
Cụm thường gặp
- 东张西望地找人 - nhìn ngó tìm người
- 不停东张西望 - ngó nghiêng liên tục
- 站在路口东张西望 - đứng ngã tư ngó nghiêng
Từ cùng chữ
东 đôngCả họ 12 từ →
张 trươngCả họ 12 từ →
- 紧张jǐnzhāngkhẩn trươngcăng thẳng, hồi hộp
- 夸张kuāzhāngkhoa trươngcường điệu, quá đáng, phóng đại; phóng đại, cường điệu hóa (một cách có chủ ý)
- 主张zhǔzhāng✓ chủ trươngchủ trương; đề xướng; nêu ý kiến; chủ trương; quan điểm; lập trường
- 慌张huāngzhānghoang trươnghoảng hốt; luống cuống; cuống quýt
- 开张kāizhāng✓ khai trươngkhai trương, mở cửa hàng bắt đầu kinh doanh; mở hàng (thương vụ, giao dịch đầu tiên trong ngày)
- 扩张kuòzhāngkhuếch trươngbành trướng; mở rộng (thế lực, phạm vi); giãn nở
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.