Từ điển HSK / 恶
恶
Hán Việt: áctính từ, danh từHSK 7–9
hung ác; dữ tợn; xấu xa; cái ác; điều xấu; tội ác
Nghĩa theo từ loại
形
hung ác; dữ tợn; xấu xa
他脸上露出一副凶恶的神情。
tā liǎn shàng lùchū yí fù xiōng'è de shénqíng.
Trên mặt hắn hiện lên vẻ hung ác.
名
cái ác; điều xấu; tội ác
我们应当扬善惩恶。
wǒmen yīngdāng yángshàn chéng'è.
Chúng ta cần đề cao cái thiện và trừng trị cái ác.
Cụm thường gặp
- 凶恶残暴 - hung ác tàn bạo
- 无恶不作 - không việc ác nào không làm
- 除恶务尽 - diệt ác tận gốc
Từ cùng chữ
恶 ácCả họ 11 từ →
- 恶心ěxinác tâmbuồn nôn, lợm giọng; kinh tởm, ghê tởm; làm cho ghê tởm, chọc tức, làm khó chịu
- 恶劣èlièác liệttồi tệ, xấu, khắc nghiệt
- 丑恶chǒu’èxú ácxấu xa; đê tiện; nhơ nhuốc (bản chất, hành vi)
- 恶化èhuàác hoáxấu đi; trở nên trầm trọng; làm cho tồi tệ
- 恶性èxìng✓ ác tínhác tính; xấu, nguy hại
- 恶意èyì✓ ác ýác ý; ý xấu; dụng tâm hiểm ác
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.