Từ điển HSK / 飞跃
飞跃
Hán Việt: phi dượcđộng từ, danh từHSK 7–9
nhảy vọt; phát triển vượt bậc; bước nhảy vọt; sự chuyển biến về chất
Nghĩa theo từ loại
动
nhảy vọt; phát triển vượt bậc
近十年来科技飞跃发展。
jìn shí nián lái kējì fēiyuè fāzhǎn.
Mười năm qua khoa học công nghệ phát triển nhảy vọt.
名
bước nhảy vọt; sự chuyển biến về chất
这项技术实现了质的飞跃。
zhè xiàng jìshù shíxiàn le zhì de fēiyuè.
Kỹ thuật này đã đạt được bước nhảy vọt về chất.
Cụm thường gặp
- 质的飞跃 - bước nhảy về chất
- 飞跃发展 - phát triển nhảy vọt
- 实现飞跃 - đạt bước nhảy vọt
Từ cùng chữ
飞 phiCả họ 12 từ →
- 飞机fēijīphi cơmáy bay
- 起飞qǐfēikhởi phicất cánh (máy bay rời mặt đất)
- 飞行fēixíngphi hànhbay; bay lượn (trên không)
- 飞行员fēixíngyuánphi hành viênphi công
- 放飞fàngfēiphóng phithả bay, thả (chim, diều, khinh khí cầu); thả bay, buông thả (ước mơ, tâm hồn — nghĩa bóng)
- 飞速fēisùphi tốcnhanh như bay, cực nhanh, với tốc độ chóng mặt
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.