Từ điển HSK / 风雨无阻
风雨无阻
Hán Việt: phong vũ vô trởthành ngữHSK 7–9
mưa gió chẳng ngại; dù thời tiết thế nào cũng không cản trở, vẫn kiên trì thực hiện như thường
Ví dụ
无论多忙,他每天晨跑风雨无阻。
wúlùn duō máng, tā měitiān chénpǎo fēngyǔ wúzǔ.
Dù bận đến đâu, anh ấy vẫn chạy bộ buổi sáng mỗi ngày, mưa gió chẳng ngại.
Cụm thường gặp
- 风雨无阻地坚持 - kiên trì bất chấp mưa gió
- 每天风雨无阻 - mỗi ngày mưa gió chẳng ngại
- 上班风雨无阻 - đi làm bất kể mưa nắng
Từ cùng chữ
风 phongCả họ 40 từ →
- 风景fēngjǐng✓ phong cảnhphong cảnh; cảnh đẹp
- 风格fēnggé✓ phong cáchphong cách, lối, kiểu
- 风俗fēngsú✓ phong tụcphong tục, tập quán
- 风险fēngxiǎnphong hiểmrủi ro, nguy cơ
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 风光fēngguāng✓ phong quangphong cảnh, cảnh vật; vẻ vang, oai phong, phong quang (đắc ý)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.