Từ điển HSK / 负担
负担
Hán Việt: phụ đảmđộng từ, danh từHSK 5
gánh vác, đảm đương (chi phí, trách nhiệm); gánh nặng, sự đè nặng
Nghĩa theo từ loại
动
gánh vác, đảm đương (chi phí, trách nhiệm)
他独自负担全家的生活费。
tā dúzì fùdān quánjiā de shēnghuófèi.
Anh ấy một mình gánh vác chi phí sinh hoạt cả nhà.
名
gánh nặng, sự đè nặng
过重的作业成了学生的负担。
guò zhòng de zuòyè chéng le xuéshēng de fùdān.
Bài tập quá nặng trở thành gánh nặng cho học sinh.
Cụm thường gặp
- 经济负担 - gánh nặng kinh tế
- 负担费用 - gánh chi phí
- 减轻负担 - giảm gánh nặng
Từ cùng chữ
负 phụCả họ 15 từ →
- 负责fùzé✓ phụ tráchphụ trách; chịu trách nhiệm; có trách nhiệm; tận tâm
- 负责人fùzérénphụ trách nhânngười phụ trách; người chịu trách nhiệm
- 负面fùmiànphụ diệntiêu cực, mặt xấu, phản diện
- 抱负bàofùbão phụhoài bão, chí hướng, khát vọng lớn
- 背负bēifùbối phụgánh vác, mang trên vai (trách nhiệm, gánh nặng)
- 担负dānfùđảm phụđảm nhận; gánh vác (nhiệm vụ, trách nhiệm, chi phí)
担 đảmCả họ 10 từ →
- 担心dānxīnđảm tâmlo lắng; lo ngại
- 承担chéngdānthừa đảmgánh vác, đảm nhận, chịu
- 担任dānrèn✓ đảm nhiệmđảm nhiệm; giữ chức; đảm trách
- 担忧dānyōuđảm ưulo lắng, lo âu, lo ngại
- 担保dānbǎođảm bảobảo đảm, cam đoan; bảo lãnh (chịu trách nhiệm)
- 担当dāndāng✓ đảm đươngđảm đương; gánh vác; đảm nhận (trách nhiệm, nhiệm vụ); tinh thần dám gánh vác; ý thức trách nhiệm
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.