Từ điển HSK / 负责
负责
Hán Việt: ✓ phụ tráchđộng từ, tính từHSK 4
phụ trách; chịu trách nhiệm; có trách nhiệm; tận tâm
Nghĩa theo từ loại
动
phụ trách; chịu trách nhiệm
这个项目由他负责。
zhège xiàngmù yóu tā fùzé.
Dự án này do anh ấy phụ trách.
形
có trách nhiệm; tận tâm
他工作很负责。
tā gōngzuò hěn fùzé.
Anh ấy làm việc rất có trách nhiệm.
Cụm thường gặp
- 负责工作 - phụ trách công việc
- 工作负责 - làm việc có trách nhiệm
- 负责到底 - chịu trách nhiệm đến cùng
Từ cùng chữ
负 phụCả họ 15 từ →
- 负责人fùzérénphụ trách nhânngười phụ trách; người chịu trách nhiệm
- 负担fùdānphụ đảmgánh vác, đảm đương (chi phí, trách nhiệm); gánh nặng, sự đè nặng
- 负面fùmiànphụ diệntiêu cực, mặt xấu, phản diện
- 抱负bàofùbão phụhoài bão, chí hướng, khát vọng lớn
- 背负bēifùbối phụgánh vác, mang trên vai (trách nhiệm, gánh nặng)
- 担负dānfùđảm phụđảm nhận; gánh vác (nhiệm vụ, trách nhiệm, chi phí)
责 trách
- 责任zérèn✓ trách nhiệmtrách nhiệm, bổn phận
- 负责人fùzérénphụ trách nhânngười phụ trách; người chịu trách nhiệm
- 职责zhízé✓ chức tráchchức trách; trách nhiệm công việc
- 指责zhǐzéchỉ tráchchỉ trích; khiển trách; trách móc
- 谴责qiǎnzé✓ khiển tráchlên án; khiển trách; chỉ trích nghiêm khắc
- 责备zébèitrách bịtrách móc; khiển trách; quở trách; phê bình
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.