Từ điển HSK / 格局
格局
Hán Việt: cách cụcdanh từHSK 7–9
cục diện; bố cục; khuôn khổ, cơ cấu và thế cục
Ví dụ
世界经济格局正在发生深刻变化。
shìjiè jīngjì géjú zhèngzài fāshēng shēnkè biànhuà.
Cục diện kinh tế thế giới đang có những thay đổi sâu sắc.
Cụm thường gặp
- 政治格局 - cục diện chính trị
- 打破格局 - phá vỡ cục diện
- 大格局 - tầm nhìn lớn
Từ cùng chữ
格 cách
局 cụcCả họ 13 từ →
- 邮局yóujúbưu cụcbưu điện
- 局面júmiàn✓ cục diệncục diện, tình hình
- 局限júxiàncục hạnhạn chế, gói gọn trong; sự hạn chế, giới hạn
- 布局bùjú✓ bố cụcbố trí, sắp đặt, dàn xếp (thế cờ, chiến lược, quy hoạch); bố cục, cách bố trí, thế trận
- 出局chūjúxuất cụcbị loại; ra rìa; bị đào thải (thi đấu, cạnh tranh)
- 大局dàjú✓ đại cụcđại cục; toàn cục; tình hình chung
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.