Từ điển HSK / 布局
布局
Hán Việt: ✓ bố cụcđộng từ, danh từHSK 7–9
bố trí, sắp đặt, dàn xếp (thế cờ, chiến lược, quy hoạch); bố cục, cách bố trí, thế trận
Nghĩa theo từ loại
动
bố trí, sắp đặt, dàn xếp (thế cờ, chiến lược, quy hoạch)
公司提前布局海外市场。
gōngsī tíqián bùjú hǎiwài shìchǎng.
Công ty bố trí sớm ở thị trường nước ngoài.
名
bố cục, cách bố trí, thế trận
这幅画的布局十分巧妙。
zhè fú huà de bùjú shífēn qiǎomiào.
Bố cục của bức tranh này rất khéo léo.
Cụm thường gặp
- 合理布局 - bố trí hợp lý
- 战略布局 - thế bố trí chiến lược
- 版面布局 - bố cục trang
Từ cùng chữ
布 bốCả họ 13 từ →
- 发布fābùphát bốcông bố; phát hành; ban bố (tin tức, sản phẩm, mệnh lệnh)
- 分布fēnbù✓ phân bốphân bố; rải rác (ở các nơi)
- 公布gōngbù✓ công bốcông bố, thông báo công khai
- 宣布xuānbù✓ tuyên bốtuyên bố, công bố
- 布置bùzhìbố tríbài trí; trang trí; sắp đặt; giao (nhiệm vụ, bài tập); phân công
- 颁布bānbù✓ ban bốban bố; ban hành (pháp luật, mệnh lệnh)
局 cụcCả họ 13 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.