Từ điển HSK / 固化
固化
Hán Việt: cố hoáđộng từHSK 7–9
đông cứng lại; hóa rắn; (nghĩa bóng) cố định hóa, đóng khung
Ví dụ
长期的偏见容易固化人们的思维方式。
chángqī de piānjiàn róngyì gùhuà rénmen de sīwéi fāngshì.
Định kiến lâu dài dễ đóng khung lối tư duy của con người.
Cụm thường gặp
- 固化思维 - đóng khung tư duy
- 树脂固化 - nhựa đông cứng
- 固化的观念 - quan niệm cố hữu
Từ cùng chữ
固 cố
- 固定gùdìng✓ cố địnhcố định, gắn chặt, làm cho không dịch chuyển; cố định, ổn định, không thay đổi
- 巩固gǒnggù✓ củng cốvững chắc, kiên cố, ổn định; củng cố; làm cho vững chắc
- 固体gùtǐcố thểchất rắn; thể rắn
- 坚固jiāngù✓ kiên cốkiên cố; vững chắc, bền chắc
- 固然gùrán✓ cố nhiêncố nhiên; tuy... (nhưng); thừa nhận sự thật rồi chuyển ý; cố nhiên là (đúng); thừa nhận cả A lẫn B
- 固有gùyǒu✓ cố hữuvốn có; cố hữu; sẵn có
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.