Từ điển HSK / 坚固
坚固
Hán Việt: ✓ kiên cốtính từHSK 6
kiên cố; vững chắc, bền chắc
Ví dụ
这座桥建得非常坚固。
zhè zuò qiáo jiàn de fēicháng jiāngù.
Cây cầu này được xây dựng vô cùng kiên cố.
Cụm thường gặp
- 坚固的城墙 - bức tường thành kiên cố
- 结构坚固 - kết cấu vững chắc
- 坚固耐用 - bền chắc bền bỉ
Từ cùng chữ
坚 kiên
- 坚持jiānchí✓ kiên trìkiên trì; giữ vững; bền bỉ
- 坚强jiānqiáng✓ kiên cườngkiên cường, mạnh mẽ
- 坚定jiāndìng✓ kiên địnhkiên định; vững vàng, không dao động; làm cho vững chắc; củng cố (ý chí, lòng tin)
- 坚决jiānjué✓ kiên quyếtkiên quyết; dứt khoát (thái độ, hành động)
- 坚硬jiānyìngkiên ngạnhcứng; cứng rắn (vật chất)
- 坚果jiānguǒkiên quảquả hạch; hạt (vỏ cứng, có nhân)
固 cố
- 固定gùdìng✓ cố địnhcố định, gắn chặt, làm cho không dịch chuyển; cố định, ổn định, không thay đổi
- 巩固gǒnggù✓ củng cốvững chắc, kiên cố, ổn định; củng cố; làm cho vững chắc
- 固体gùtǐcố thểchất rắn; thể rắn
- 固化gùhuàcố hoáđông cứng lại; hóa rắn; (nghĩa bóng) cố định hóa, đóng khung
- 固然gùrán✓ cố nhiêncố nhiên; tuy... (nhưng); thừa nhận sự thật rồi chuyển ý; cố nhiên là (đúng); thừa nhận cả A lẫn B
- 固有gùyǒu✓ cố hữuvốn có; cố hữu; sẵn có
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.