Từ điển HSK / 规章
规章
Hán Việt: ✓ quy chươngdanh từHSK 7–9
quy chương, quy chế, điều lệ quy định
Ví dụ
全体员工都要遵守公司的规章。
quántǐ yuángōng dōu yào zūnshǒu gōngsī de guīzhāng.
Toàn thể nhân viên đều phải tuân thủ quy chế của công ty.
Cụm thường gặp
- 规章制度 - quy chương chế độ
- 遵守规章 - tuân thủ quy định
- 违反规章 - vi phạm quy chế
Từ cùng chữ
规 quy
- 规定guīdìng✓ quy địnhquy định, đặt ra (quy tắc); quy định, quy tắc
- 规律guīlǜ✓ quy luậtquy luật, quy tắc khách quan; điều độ, có nề nếp, đều đặn
- 规模guīmó✓ quy môquy mô, tầm cỡ
- 规则guīzé✓ quy tắcquy tắc, luật lệ; đều đặn, ngay ngắn, có quy tắc
- 常规chángguī✓ thường quyquy tắc thông thường, thông lệ; thông thường, thường quy, theo lệ thường
- 法规fǎguī✓ pháp quypháp quy, quy định pháp luật
章 chươngCả họ 13 từ →
- 文章wénzhāngvăn chươngbài viết, bài văn
- 违章wéizhāngvy chươngvi phạm quy định; làm trái điều lệ, quy chương
- 勋章xūnzhāng✓ huân chươnghuân chương; huy chương (khen thưởng công lao)
- 印章yìnzhāng✓ ấn chươngcon dấu, ấn chương
- 章程zhāngchéngchương trìnhđiều lệ, quy chế (văn bản quy định của tổ chức, đoàn thể)
- 出口成章chūkǒu-chéngzhāng✓ xuất khẩu thành chươngxuất khẩu thành chương; nói ra thành văn; văn tài mẫn tiệp, ăn nói lưu loát
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.