Từ điển HSK / 违章
违章
Hán Việt: vy chươngđộng từHSK 7–9
vi phạm quy định; làm trái điều lệ, quy chương
Ví dụ
违章驾驶会受到严厉处罚。
wéizhāng jiàshǐ huì shòudào yánlì chǔfá.
Lái xe vi phạm luật sẽ bị xử phạt nghiêm khắc.
Cụm thường gặp
- 违章驾驶 - lái xe vi phạm
- 违章建筑 - công trình xây trái phép
- 违章操作 - thao tác trái quy định
Từ cùng chữ
违 vy
- 违法wéifǎvy phápphạm pháp, vi phạm pháp luật
- 违反wéifǎnvy phảnvi phạm, làm trái
- 违规wéiguīvy quyvi phạm quy định; làm trái quy tắc
- 久违jiǔwéicửu vylâu ngày không gặp (lời khách sáo); lâu rồi mới lại xuất hiện
- 违背wéibèivy bốilàm trái; vi phạm; đi ngược lại (lời hứa, nguyên tắc, quy luật)
- 违约wéiyuēvy ướcvi phạm hợp đồng; bội ước; thất hứa
章 chươngCả họ 13 từ →
- 文章wénzhāngvăn chươngbài viết, bài văn
- 规章guīzhāng✓ quy chươngquy chương, quy chế, điều lệ quy định
- 勋章xūnzhāng✓ huân chươnghuân chương; huy chương (khen thưởng công lao)
- 印章yìnzhāng✓ ấn chươngcon dấu, ấn chương
- 章程zhāngchéngchương trìnhđiều lệ, quy chế (văn bản quy định của tổ chức, đoàn thể)
- 出口成章chūkǒu-chéngzhāng✓ xuất khẩu thành chươngxuất khẩu thành chương; nói ra thành văn; văn tài mẫn tiệp, ăn nói lưu loát
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.