Từ điển HSK / 孤零零
孤零零
Hán Việt: cô linh linhtính từHSK 7–9
trơ trọi, chơ vơ, lẻ loi một mình
Ví dụ
山顶上孤零零地立着一棵老松树。
shāndǐng shàng gūlínglíng de lìzhe yì kē lǎo sōngshù.
Trên đỉnh núi trơ trọi một cây tùng già.
Cụm thường gặp
- 孤零零一个人 - trơ trọi một mình
- 孤零零地站着 - đứng chơ vơ
- 孤零零的小屋 - căn nhà lẻ loi
Từ cùng chữ
孤 cô
- 孤独gūdú✓ cô độccô đơn, cô độc
- 孤单gūdān✓ cô đơncô đơn, lẻ loi, đơn độc; (lực lượng) đơn bạc yếu ớt
- 孤儿gū’ércô nhitrẻ mồ côi
- 孤立gūlì✓ cô lậpcô lập, đơn độc, tách rời (không được ai ủng hộ); cô lập (làm cho tách khỏi liên hệ, không viện trợ)
- 孤陋寡闻gūlòu-guǎwéncô lậu quả vănhọc thức nông cạn, hiểu biết hạn hẹp; ít đọc ít nghe
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.