Từ điển HSK / 过硬
过硬
Hán Việt: quá ngạnhtính từHSK 7–9
vững vàng; cứng cỏi; đạt tiêu chuẩn cao (kinh qua thử thách)
Ví dụ
只有掌握过硬的本领,才能在竞争中立足。
zhǐyǒu zhǎngwò guòyìng de běnlǐng, cáinéng zài jìngzhēng zhōng lìzú.
Chỉ khi nắm vững bản lĩnh cứng cỏi mới có thể đứng vững trong cạnh tranh.
Cụm thường gặp
- 过硬的本领 - bản lĩnh vững vàng
- 质量过硬 - chất lượng đảm bảo
- 技术过硬 - kỹ thuật cứng cựa
Từ cùng chữ
过 quáCả họ 43 từ →
硬 ngạnhCả họ 9 từ →
- 硬件yìngjiànngạnh kiệnphần cứng (máy tính)
- 坚硬jiānyìngkiên ngạnhcứng; cứng rắn (vật chất)
- 僵硬jiāngyìngcương ngạnhcứng đờ, cứng nhắc (cơ thể, động tác không linh hoạt); (thái độ, cách làm) cứng nhắc, thiếu linh hoạt
- 强硬qiángyìngcường ngạnhcứng rắn; cương quyết; không nhượng bộ
- 生硬shēngyìngsinh ngạnhcứng nhắc, sượng sùng, gượng gạo, thô cứng (không tự nhiên)
- 硬币yìngbìngạnh tệđồng xu, tiền xu, tiền kim loại
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.