Từ điển HSK / 赫然
赫然
Hán Việt: hách nhiêntính từHSK 7–9
hiện ra rõ mồn một đến giật mình; sừng sững, chình ình; (nổi giận) đùng đùng, bừng bừng
Nghĩa theo từ loại
形
hiện ra rõ mồn một đến giật mình; sừng sững, chình ình
获奖名单上赫然写着他的名字。
huòjiǎng míngdān shàng hèrán xiězhe tā de míngzì.
Trên danh sách trúng giải chình ình cái tên của anh ấy.
(nổi giận) đùng đùng, bừng bừng
他赫然变色，拍案而起。
tā hèrán biànsè, pāi'àn ér qǐ.
Anh ấy biến sắc mặt, nổi giận đùng đùng đập bàn đứng dậy.
Cụm thường gặp
- 赫然在目 - sờ sờ trước mắt
- 赫然出现 - bỗng hiện ra rõ mồn một
- 赫然震怒 - nổi trận lôi đình
Từ cùng chữ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.