Từ điển HSK / 环
环
Hán Việt: hoàndanh từ, lượng từ, động từHSK 6
cái vòng, khoen; mắt xích, khâu; vòng (đếm vật hình vòng; điểm bắn súng); bao quanh, vây quanh
Nghĩa theo từ loại
名
cái vòng, khoen; mắt xích, khâu
这是整个计划中最重要的一环。
zhè shì zhěnggè jìhuà zhōng zuì zhòngyào de yī huán.
Đây là khâu quan trọng nhất trong toàn bộ kế hoạch.
量
vòng (đếm vật hình vòng; điểm bắn súng)
他打了十环,赢得了比赛。
tā dǎle shí huán, yíngdéle bǐsài.
Anh ấy bắn được mười vòng điểm tối đa, thắng cuộc thi.
动
bao quanh, vây quanh
群山环着这座小城。
qúnshān huánzhe zhè zuò xiǎochéng.
Những dãy núi bao quanh thành phố nhỏ này.
Cụm thường gặp
- 环节 - khâu, mắt xích
- 花环 - vòng hoa
- 铁环 - vòng sắt
Từ cùng chữ
环 hoànCả họ 9 từ →
- 环境huánjìnghoàn cảnhmôi trường; hoàn cảnh xung quanh
- 环保huánbǎohoàn bảoviệc bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường
- 环节huánjiéhoàn tiếtkhâu, mắt xích, công đoạn
- 耳环ěrhuánnhĩ hoànbông tai, khuyên tai, hoa tai
- 循环xúnhuán✓ tuần hoàntuần hoàn, xoay vòng, lặp lại
- 光环guānghuánquang hoànvòng hào quang; hào quang danh tiếng, ánh hào nhoáng bên ngoài
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.