Từ điển HSK / 兼顾
兼顾
Hán Việt: kiêm cốđộng từHSK 7–9
chăm lo đồng thời; tính đến cả (nhiều mặt)
Ví dụ
我们要兼顾经济发展和环境保护。
wǒmen yào jiāngù jīngjì fāzhǎn hé huánjìng bǎohù.
Chúng ta phải tính đến đồng thời phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường.
Cụm thường gặp
- 兼顾双方 - tính đến cả hai bên
- 难以兼顾 - khó chu toàn cả
- 兼顾家庭 - lo được cả gia đình
Từ cùng chữ
兼 kiêmCả họ 5 từ →
- 兼职jiānzhíkiêm chứckiêm nhiệm; làm thêm (giữ thêm chức vụ hoặc công việc); công việc kiêm nhiệm; việc làm bán thời gian
- 兼任jiānrèn✓ kiêm nhiệmkiêm nhiệm (đảm nhận thêm chức vụ khác)
- 兼容jiānróngkiêm dungtương thích; dung nạp cùng lúc (phần cứng, phần mềm, sự vật)
- 德才兼备décái-jiānbèiđức tài kiêm bịđức tài song toàn; có đủ cả phẩm hạnh lẫn tài năng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.